У вашого чоловіка, дружини чи партнера європейський паспорт, а у вас — ні. Щоб жити разом в Іспанії, ви подаєте на картку резидента члена сім’ї громадянина ЄС — у побуті «tarjeta comunitaria», — і рано чи пізно постає питання: чи потрібна приватна медична страховка? Коротка відповідь: якщо ваш родич з ЄС працює в Іспанії, зазвичай ні — ви входите до його Seguridad Social як утриманець. Якщо він живе на заощадження або навчається, так, і поліс має покривати вас обох.
Чому все залежить від нього, а не від вас
Ваше право жити в Іспанії похідне від його права. Королівський декрет 240/2007 дозволяє громадянину ЄС залишатися довше трьох місяців, якщо він працює; якщо має кошти й медичну страховку «для себе та членів сім’ї»; або якщо навчається, зі страховкою та коштами. Член сім’ї не з ЄС отримує ту саму підставу. Тому спершу реєструється ваш родич і отримує сертифікат реєстрації — «зелений NIE», а ви подаєте документи вже з його копією.
Ваш випадок
| Ваш родич з ЄС в Іспанії | Чи потрібен приватний поліс? |
|---|---|
| Працює за наймом | Зазвичай ні: він оформлює вас утриманцем (beneficiario) у Seguridad Social |
| Працює як autónomo і сплачує внески | Зазвичай ні: так само, як вище |
| Не працює, живе на власні кошти | Так: поліс на всю родину, кожного вписано на ім’я |
| Навчається | Так: страховка студента має включати й членів сім’ї |
Якщо потрібен приватний поліс, порівнювати варіанти й сертифікати на двох і більше — довго: багато родин просять нас підібрати поліс для tarjeta comunitaria і звірити з тим, що вже є. Розрахунок безкоштовний.
Партнер без шлюбу (pareja de hecho)
Партнер має ті самі права, що й подружжя, якщо партнерство внесене до публічного реєстру країни ЄС або ЄЕЗ. Шлюб і зареєстроване партнерство одночасно не поєднуються. Вимога до страховки від виду стосунків не змінюється — вона йде за становищем вашого партнера-європейця. Які реєстри й докази приймають, визначає сам декрет, а перевіряє офіс; не покладайтеся на переказ, зокрема й наш.
Важливо: якщо ваш партнер — громадянин Іспанії, це не ваша процедура. З 2025 року члени сім’ї іспанців проходять окремий порядок за Reglamento de Extranjería. Уточніть його до запису на прийом.
Чеклист поліса
- Повне покриття в Іспанії, без доплат (copago — докладніше у статті з доплатами чи без) і без періоду очікування (carencia).
- Госпіталізація й операції включені.
- Строк — не менше року і бажано на весь запитаний період.
- Сертифікат на кожного заявника, з ім’ям і номером паспорта; що в ньому має бути — у статті про сертифікат страховки.
Точний перелік документів затверджує Oficina de Extranjería, куди ви подаєте, і він різниться між провінціями: орієнтуйтеся на її список.
Строки
Подати заяву потрібно протягом трьох місяців після вʼїзду до Іспанії. Картку видають на пʼять років або на запланований строк проживання родича, якщо він коротший. Поліс має діяти на дату прийому: такі поліси зазвичай можна оформити до 150 днів до приїзду, PDF-сертифікат приходить одразу після оплати, і, як правило, кошти не повертають, окрім випадку офіційної відмови. Перший рік оплачується міжнародною карткою, з другого потрібен іспанський рахунок (IBAN).
Не плутайте це з возʼєднанням родини: та процедура — для родин резидентів не з ЄС, і правила там інші. Їдете з дітьми — подивіться і страховку для всієї родини.
Ціна залежить від віку кожного, складу родини і строку, єдиного тарифу немає. Напишіть у чат, хто подає на картку, — менеджер безкоштовно порахує поліс під вашу ситуацію.